Parcours professionnel

1996
Maîtrise en histoire, littérature allemande et sciences politiques à l’université de Hambourg

1996–1997
Séjour de recherches à Paris

1997–1999
Enseignante-chercheur à la chaire Jean Monnet (Histoire de l’intégration européenne) à l'université de Rostock

1999
Thèse en histoire contemporaine à l'université de Rostock, sous la direction de Wolf D. Gruner: La perception de l’Allemagne et le débat sur l’intégration européenne dans »Le Monde« et »Le Figaro« 1950–1954

2000–2001
Assistante à la fondation Ehlerding, Hambourg

depuis 2001
Chargé de recherche à l’Institut historique allemand

2003–2006
Chargée de conférences à l’École pratique des hautes études (Paris)

2004-2006
Master of Library and Information Science à l'université de Humboldt, Berlin

depuis 2006
Directrice de la bibliothèque à l'IHA

depuis 2010
Directrice du département XIX^e siècle à l'IHA

Domaines de recherches

Histoire franco-allemande 1870-1914
Immigrés allemands à Paris au XIX^e siècle
Intégration européenne après la Seconde Guerre mondiale

Projet de livre

Rivalités et interdépendances. France-Allemagne 1871–1918

Livres

Deutschlandperzeption und Europadebatte in »Le Monde« und »Le Figaro« 1950–1954, Opladen 2000.

Bibliotheken deutscher Einwanderer in Paris 1850-1914: Benutzer und Bestände, Berlin 2007 (Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft, 205).
http://www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h205/

Direction d’ouvrages

(avec Falk Bretschneider): Faire de l'histoire en Allemagne: un guide pour les jeunes chercheurs français, Scholar Guide 1 (2011).
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/scholar-guide/histoire-en-allemagne

(avec Jörg Requate et Carole Reynaud-Paligot): L’autre. Théorie, représentation, vécu au XIXe siècle (4e université d’été pour jeunes chercheurs de l’Institut historique allemand, 2007), Discussions 1 (2008).
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/discussions/discussions-1-2008

(avec Rainer Ohliger), Enlarging European Memory. Migration Movements in Historical Perspective, Ostfildern 2006.

Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, Munich 2003.

(avec Matthias Schulz) Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Integration, 1949–2000. Politische Akteure, gesellschaftliche Kräfte und internationale Erfahrungen (Festschrift für Wolf D. Gruner zum 60. Geburtstag), Stuttgart 2004.

Articles

Femina migrans: German domestic servants in Paris 1870-1914; a case study, in: Frontiers. A Journal of Women Studies, 33 (2012), 3, S. 93-115.

(avec Klaus Graf), Forschungsnotizbücher im Netz: Weblogs in der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft«, in: WerkstattGeschichte 61 (2012), S. 76–87, PDF: http://werkstattgeschichte.de/werkstatt_site/archiv/WG61_076-087_GRAF_NETZ.pdf

Frankreich-Guide: Online-Ressourcen zur französischen Geschichtswissenschaft, dans: Clio-Online, http://www.clio-online.de/guides/frankreich/koenig2009, 27/04/2012.

Les bibliothèques en Allemagne. Structures et stratégies de recherche, dans: Faire de l'histoire en Allemagne: un guide pour les jeunes chercheurs français, s.l.d.d. Falk Bretschneider et Mareike König, Scholar Guide 1 (2011).
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/scholar-guide/histoire-en-allemagne/koenig_bibliotheques

(avec Annette Schläfer), Internet et histoire en Allemagne, dans: Faire de l'histoire en Allemagne: un guide pour les jeunes chercheurs français, s.l.d.d. Falk Bretschneider et Mareike König, Scholar Guide 1 (2011).
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/scholar-guide/histoire-en-allemagne/koenig-schlaefer_internet

Les immigrés allemands à Paris 1870/71: entre expulsion, naturalisation et lutte sur les barricades, in: Migrance 35 (2010), p. 60-70.

Football feminin et société en Allemagne depuis 1900, dans: Football et identité en France et en Allemagne, s.l.d.d. Ulrich Pfeil, Lille 2010, p. 179-194.
(Version auteur : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00777902)

Konfliktbeladene Kulturvermittlung: deutsche Dienstmädchen und Erzieherinnen in Paris um 1900, dans: Transkulturalität: gender- und bildungshistorische Perspektive, s.l.d.d. Wolfgang Gippert, Petra Götte und Elke Kleinau, Bielefeld 2008, p. 237-255.

La découverte de "l'autre" au XIXe siècle. Introduction à la publication des contributions au 4e université d'été de l'IHA de Paris, dans: Discussions 1 (2008).
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/discussions/discussions-1-2008/koenig-requate-reynaud-paligot_introduction

Une migration oubliée: Les Allemands à Paris au XIX^e siècle, dans: Précis analytique des travaux de l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen 2003, Rouen 2006, p. 235-251.

Celebrating the Kaiser's Birthday: German Migrants in Paris after the Franco-Prussian War 1870/71, dans: Mareike König, Rainer Ohliger (dir.), Enlarging European Memory. Migration Movements in Historical Perspective, Ostfildern 2006, p. 71-84.

(avec Rainer Ohliger), Facing Migration History in Europe: Between Oblivion and Representation, dans: Mareike König, Rainer Ohliger (dir.), Enlarging European Memory. Migration Movements in Historical Perspective, Ostfildern 2006, p. 11-19.

Itinéraires de domestiques allemandes à Paris vers 1900. Sources, méthodes et interprétations, dans: Sextant. Revue du groupe interdisciplinaire d'études sur les femmes 21-22 (2004), p. 83–115.

Die Wiederbewaffnung der Bundesrepublik in Le Monde und Le Figaro 1950–1955, dans: Mareike König, Matthias Schulz (dir.), Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Integration, 1949–2000. Politische Akteure, gesellschaftliche Kräfte und internationale Erfahrungen (Festschrift für Wolf D. Gruner zum 60. Geburtstag), Stuttgart 2004, p. 401–421.

(avec Matthias Schulz), Die Bundesrepublik und die europäische Einigung: Trends und Kontroversen der Integrationshistoriographie, dans: Id. (dir.), Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Integration, 1949–2000. Politische Akteure, gesellschaftliche Kräfte und internationale Erfahrungen (Festschrift für Wolf D. Gruner zum 60. Geburtstag), Stuttgart 2004, p. 15–36.

Georg Kibler, Möbelbauer, rue de Charonne 39. Adreßbuch der Deutschen in Paris für das Jahr 1854, dans: Francia 30/3 (2003) p. 143–156.

Wirtschaftliche Migration, politisches Exil und soziale Kritik: Deutsche in Paris im 19. Jahrhundert, dans: Deutsch-französische Materialien für den Geschichts- und Geographieunterricht, voir: http://www.deuframat.de.

Brüche als gestaltendes Element: Die Deutschen in Paris im 19. Jahrhundert, dans: Mareike König (dir.), Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, München 2003, p. 9–26.

»Bonnes à tout faire«: Deutsche Dienstmädchen in Paris im 19. Jahrhundert, dans: Mareike König (dir.), Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, München 2003, p. 69–92.