Beihefte der Francia

Volume 78

Jacques-Olivier Boudon, Gabriele B. Clemens, Pierre Horn (dir.), Erbfeinde im Empire? Franzosen und Deutsche im Zeitalter Napoleons, Ostfildern (Thorbecke) 2016.

» Compte-rendu (en allemand) de Peter Burg dans la Historische Zeitschrift

 

Ce volume est consacré aux expériences marquantes des Français et des Allemands lors des périodes de crise de l’empire napoléonien. Il analyse divers systèmes, institutions, religiosités, processus de transfert et mises en scène culturelles dans une perspective transnationale et au prisme de la politique de conquête et d’intégration. Les contributions abordent d’une part les phénomènes porteurs de conflits et de failles : charges fiscales, conscription, guerre, captivité et les innombrables victimes laissées sur les champs de bataille européens. De l’autre, elles jettent la lumière sur les éléments ayant rapproché les Allemands et les Français sous Napoléon. L’analyse des diverses formes de participation contribuera à réfuter définitivement le concept longtemps prépondérant d’une domination étrangère, que des auteurs allemands véhiculaient encore après 1945. Au-delà de la question de la participation et de l’opposition, l’ouvrage s’interroge sur l’existence d’une identité franco-allemande ou, à l’inverse, d’un sentiment national précoce chez les Français et les Allemands.