Programme 2010

1978–1984
Études d’histoire, de français, d’allemand et de philosophie aux universités de Bochum, de Genève et de Paris

1984
Premier diplôme d’État allemand (Staatsexamen) en histoire et en français

1984–1988
Chercheur au projet »Censure et livres interdits dans la France de l’Ancien Régime«, avec la soutien de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, sous la direction de Winfried Schulze à l’université de la Ruhr (Bochum)

1988–1993
Enseignante-chercheur auprès de la chaire d’histoire moderne de l'université de Bochum

1991
Thèse de doctorat de l’université de Bochum: »À l’ombre de la Bastille. Écrivains, colporteurs et libraires à la veille de la Révolution française«

1996–1998
Enseignante-chercheur en histoire moderne à l’université Ludwig-Maximilian de Munich

1999–2002
Responsable du projet de la Deutsche Forschungsgemeinschaft »Un serveur pour l’histoire moderne« à l’université Ludwig-Maximilian de Munich

2000
Habilitation à l’université Ludwig-Maximilian de Munich sur »Les ordalies de l’eau et les procès en sorcellerie. La chasse aux sorcières comme politique nobiliaire dans la principauté-évêché de Münster«

2002
Bourse de post-habilitation à l’université Ludwig-Maximilian de Munich

2002–2004
Professeur d’histoire moderne et directrice des archives universitaires à l’université d’Aix-la-Chapelle

2004–2007
Professeur d’histoire moderne à l’université de Cologne

depuis novembre 2007
Directrice de l’Institut historique allemand de Paris 

Membre de la commission »Publications électroniques et systèmes d’information« de l’Association des historiennes et historiens allemands
Membre du Comité des historiens franco-allemands
Membre du Conseil supérieur des archives
Porte-parole du conseil de l’Institut d’histoire européenne de Mayence
Directrice adjointe du conseil de l’Institut Georg-Eckert de Brunswick
Membre du conseil de la Fondation des châteaux et jardins prussiens
Directrice adjointe du conseil universitaire de Trèves (2004–2008)
Membre du conseil universitaire de la RWTH Aix-la-Chapelle
Présidente de la commission de la Deutsche Forschungsgemeinschaft sur les publications électroniques
Membre de la commission des bibliothèques universitaires et des systèmes d’information de la Deutsche Forschungsgemeinschaft

Bourse de l’Institut historique allemand de Paris, 1982–1983

Bourse du programme Lise-Meitner pour le projet d’habilitation »Ordalies de l’eau et procès en sorcellerie«, 1993–1996

Prix littéraire de la maison Gleim (Halberstadt) pour la thèse de doctorat, 1997

Bourses de post-habilitation à l’université Ludwig-Maximilian de Munich, 2002

Histoire constitutionnelle et juridique de l’époque moderne
L'Ancien Régime, les Lumières et la Révolution française
La Restauration en France
Histoire de la chasse aux sorcières
Historiographie et nouveaux médias
Noblesse européenne de l’époque moderne et du tournant XVIII^e–XIX^e siècle

Vers la modernité. La noblesse rhénane dans la perspective de l'Europe occidentale (1750–1850)
Louis XVIII et le culte des morts sous la Restauration
recensio.net - Rezensionsplattform für die europäische Geschichtswissenschaft
Revue électronique »Trivium«

Colloque »Adel als Unternehmer im europäischen Vergleich« en octobre 2009 au château d'Ehreshoven (avec Manfred Rasch)

II^e journée d'études du groupe de recherches »Vers la modernité. La noblesse rhénane dans la perspective de l’Europe occidentale« en juin 2009 à Brauweiler

Colloque »Histoire de la noblesse – un sujet pour des sociétés historiques en Rhénanie?« en avril 2009 à Brauweiler (avec le LVR)

V^e université d'été de l'IHA en juin 2008 »La noblesse en mutation (XVI^e–XX^e siècle)« (avec l'université Paris IV–Sorbonne)

I^ère journée d'études du groupe de recherches »Vers la modernité. La noblesse rhénane dans la perspective de l’Europe occidentale« en avril 2008 à l'IHA

Conférence internationale »Vers la modernité. La noblesse rhénane dans une perspective ouest-européenne (1750–1850)«, septembre 2007, dans la salle impériale de l’abbaye de Brauweiler (en coopération avec le LVR et les Archives nobiliaires rhénanes réunies)

Conférence »Recherche et enseignement à l’époque de l’information. Entre liberté d’accès et tentation de privatiser«, avril 2006, Cologne (en coopération avec Karl-Nikolaus Peifer)

Conférence »Médias électroniques et culture scientifique«, mars 2006, Cologne (en coopération avec Holger Simon et Sabine Büttner, et avec le soutien de la fondation Thyssen)

Organisation de l’atelier »Le droit et les journaux électroniques«, juin 2004, Cologne (en coopération avec le HBZ et le ministère de la Science et de la Recherche)

Organisation d’une série de conférences à l’université d’Aix-la-Chapelle (semestre d’été 2003) sous le titre: »La fascination d’Internet – Instrument de travail, de communication, de recherche?«

Organisation d’une conférence pluridisciplinaire »Culte des morts et culture mémorielle. L’Europe de l’Ouest et de l’Est en comparaison«, à l’Institut Gustav-Stresemann, Bonn (en coopération avec Edgar Wolfrum, et avec le soutien de la fondation Volkswagen)

Organisation d’une conférence internationale »Chasse aux sorcières et pratiques du pouvoir« au centre culturel et de congrès de la synagogue Wittlich, 11–13 octobre 2001 (en coopération avec G. Franz, F. Irsigler et R. Voltmer, à l’université de Trèves)

Organisation du programme scientifique »L’historiographie allemande contemporaine: Séminaire d’information pour les historiens, historiens de l’art, archéologues et politistes de France, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Hongrie«, 9–27 septembre 1996, à Munich, fondation Robert Bosch (Stuttgart), en coopération avec le CNRS, Paris

Organisation de quatre conférences pluridisciplinaires sur le thème de la réception de la Révolution française à la fondation Werner-Reimers, Bad Homburg, en coopération avec l’historien de l’art Hubertus Kohle. Cette série de conférences sur la culture mémorielle de la Révolution française a été soutenue par le Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (1989: La perception de la Révolution française autour de 1800; 1991: Le regard de la société de la Restauration sur la Révolution française; 1995: La Révolution française sous le Deuxième Reich; 1997: La Troisième République à la recherche de la Révolution française)

Livres

Die Französische Revolution, Cologne (Böhlau), à paraître en 2011.

Wasserproben und Hexenprozesse. Hexenverfolgung als Hexenpolitik im frühneuzeitlichen Fürstbistum Münster (thèse d'habilitation), Munich (Oldenbourg), en préparation.

Im Schatten der Bastille. Die Welt der Schriftsteller, Buchhändler und Kolporteure am Vorabend der Französischen Revolution, Stuttgart 1993. (Ce livre a reçu le prix littéraire du musée de littérature »Gleimhaus« à Halberstadt, en 1997.)

Direction d'ouvrages

(avec Hans-Werner Langbrandtner) (dir.), Adlige Lebenswelten im Rheinland. Kommentierte Quellen der Frühen Neuzeit, Cologne/ Weimar/ Vienne 2009.

Forschung und Lehre im Informationszeitalter – zwischen Zugangsfreiheit und Privatisierungsanreiz (dir. en coopération avec Karl Nikolaus Peifer), Berlin 2007.

Totenkult und Erinnerungskultur in der west- und osteuropäischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts (dir. en coopération avec Edgar Wolfrum), dans: zeitenblicke 3 (2004), n^o 1: http://www.zeitenblicke.historicum.net/2004/01/index.htm.

Neue Medien in den Sozial-, Geistes- und Kulturwissenschaften. Elektronisches Publizieren und Open Access: Stand und Perspektiven (dir. en coopération avec Katja Mruck), Cologne 2004 (édition spéciale Historical Social Research, 29.1).

Wohin führt der Weg? Historische Fachzeitschriften im elektronischen Zeitalter (dir. en coopération avec Matthias Schnettger), dans: zeitenblicke 2 (2003), n^o 2: http://www.zeitenblicke.historicum.net/2003/02/index.htm.

Hexenforschung aktuell (dir. en coopération avec Klaus Graf), dans: zeitenblicke 1 (2001), n^o 1: http://www.zeitenblicke.historicum.net/2002/01/inhalt.html.

Frankreich 1871–1914: Die Dritte Republik und die Französische Revolution (dir. en coopération avec Hubertus Kohle), Stuttgart 2002.

Frankreich 1848–1870: Die Französische Revolution in der Erinnerungskultur des Zweiten Kaiserreichs (dir. en coopération avec Hubertus Kohle), Stuttgart 1998.

Frankreich 1815–1830: Trauma oder Utopie? Die Gesellschaft der Restauration und das Erbe der Revolution (dir. en coopération avec Hubertus Kohle), Stuttgart 1993.

Frankreich 1800: Gesellschaft, Kultur, Mentalitäten (dir. en coopération avec Hubertus Kohle), Stuttgart 1990.

Articles sur l’histoire française des XVIII^e et XIX^e siècles

Pierre Curtius: Wachsfigurenmacher und Medienunternehmer im vorrevolutionären Paris, parution dans: Festschrift für Rolf Reichardt, 2009.

Saint-Denis und der Totenkult der Restauration: Von der Rückeroberung eines königlichen Erinnerungsortes, dans: Eva Dewes, Sandra Duhem (dir.), So nah – so fern. kulturelles Gedächtnis und interkulturelle Rezeption im europäischen Kontext, Berlin 2007, p. 139–158.

Der Traum vom künstlichen Menschen: Die Automaten und Androiden des 18. Jahrhunderts, dans: Martin Sachse, Beiträge zur Lehrerausbildung.

Sehnsucht nach Symbolen oder städteplanerischer Pragmatismus? Straßenbenennungen im Frankreich des 19. Jahrhunderts, dans: Rolf Reichardt, Rüdiger Schmidt, Hans-Ulrich Thamer (dir.), Symbolische Politik und politische Zeichensysteme im Zeitalter der Französischen Revolutionen (1789–1848), Münster 2005, p. 235–251.

Pragmatische Produktion. Nouvellistes und Opinion Publique im Paris des 18. Jahrhunderts, dans: Peter-Eckhard Knabe (dir.), Opinion, Berlin 2000.

Von Paris nach Kleve und London: europäische Untergrundnetzwerke im 18. Jahrhundert, dans: Franziska Sick, Günter Berger (dir.), Akten des Dresdener Franko-Romanistentages 2000, Tübingen 2002, p. 59–79.

Articles »Bastille« et »Police de la librairie, police du livre«, dans: Henri-Jean Martin, Jean Dominique Mellot (dir.), Dictionnaire encyclopédique du livre et de l’édition. Paris 2002.

Revolution im Wachsfigurenkabinett: Geschichtsinszenierungen für ein Massenpublikum, dans: Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle (dir.), Frankreich 1871–1914.

Welt in Wachs: Das Pariser Musée Grévin. Ein Wachsfigurenkabinett des späten 19. Jahrhunderts, dans: Jürgen Fohrmann, Andrea Schütte, Wilhelm Vosskamp (dir.), Medien der Präsenz. Museum, Bildung und Wissenschaften im 19. Jahrhundert, Cologne 2001, p. 129–143.

Vom Denunziant zum Revolutionär. Die Pariser Buchpolizei des Ancien Régime und ihre Informanten, dans: Claudia Ulbrich, Michaela Hohkamp (dir.), Der Staatsbürger als Spitzel. Denunziation während des 18. und 19. Jahrhunderts aus europäischer Perspektive, Leipzig 2001, p. 341–358.

Rues de Mémoire. Zur symbolischen Bedeutung und politischen Instrumentalisierung des Akts der Straßenbenennung im Frankreich des 19. und 20. Jahrhunderts, dans: Frankreich-Jahrbuch 2000, p. 163–179.

Der Streit um die Straßennamen. Städtische Gedenkpolitik zwischen Französischer Revolution und III. Republik, dans: Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle (dir.), Frankreich 1848–1870: Die Französische Revolution in der Erinnerungskultur des Zweiten Kaiserreichs, Stuttgart 1998, p. 43–57.

Schattenmänner. Schriftsteller im Dienst der Pariser Polizei des Ancien Régime, dans: Hedwig Röckelein, Inge Marßolek, Günter Jerouschek (dir.), Denunziation. Zur Psychologie justizförmiger Anschuldigungen, Tübingen 1997, p. 99–126.

Kulturtransfer im Epochenumbruch. Bericht über eine internationale Tagung in Saarbrücken, dans: Comparativ 6 (1996), p. 140–144.

Der Schatten des toten Königs. Zur Debatte um die Régicides in der Restauration, dans: Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle (dir.), Frankreich 1815–1830: Trauma oder Utopie? Die Gesellschaft der Restauration und das Erbe der Revolution, Stuttgart 1993, p. 41–61.

Das Bastille-Archiv, eine Fundgrube zur Erforschung des literarischen Untergrundes im Ancien Régime, dans: Bea Lundt, Helma Reimöller (dir.), Von Aufbruch und Utopie. Perspektiven einer neuen Gesellschaftsgeschichte des Mittelalters. Cologne, Weimar, Vienne 1992, p. 367–381.

Das Directoire in Geschichte und Kunstwissenschaft (en coopération avec Hubertus Kohle), dans: Das Achtzehnte Jahrhundert 16 (1992), p. 60–70.

Voltaires Erben – zum Nachleben der Aufklärung in der Französischen Revolution, dans: Das Achtzehnte Jahrhundert 13 (1989), p. 69–78.

Le monde des colporteurs parisiens de livres prohibés, dans: Roger Chartier, Hans-Jürgen Lüsebrink (dir.), Colportage et lecture populaire. Imprimés de large circulation en Europe XVI^e–XIX^e siècle, Paris 1996, p. 37–47.

De Profundis... Selbstzeugnisse des literarischen Untergrundes aus dem Bastille-Archiv, dans: Winfried Schulze (dir.), Ego-Dokumente. Annäherung an den Menschen in der Geschichte, Berlin 1996, p. 327–339.

Das Geschäft mit der Lust des Lesers. Thérèse philosophe – zur Druckgeschichte eines erotischen Bestsellers im 18. Jahrhundert, dans: Das Achtzehnte Jahrhundert 18 (1994), p. 72–84.

Ideal and Reality. The French Revolution and the Debate on the Freedom of the Press, dans: Wolfgang Schmale (dir.), Human Rights and Cultural Diversity, Goldbach 1993, p. 198–214.

Literarischer Untergrund und Revolution. Die Karriere des Pierre Manuel, dans: Winfried Schulze (dir.), Aufklärung, Politisierung und Revolution, Pfaffenweiler 1991, p. 9–31.

Zensur, Zensoren und Zensierte im Ancien Régime (en coopération avec Christiane Schroeder), dans: Herbert Göpfert, Erdmann Weyrauch (dir.), »Unmoralisch an sich ...«. Zensur im 18. und 19. Jahrhundert, Wiesbaden 1988, p. 119–148.

Verbotene Literatur und unbekannte Schriftsteller im Frankreich des 18. Jahrhunderts. Vorüberlegungen zu einem Forschungsprojekt (en coopération avec Christiane Schroeder), dans: Francia 12 (1985), p. 542–570.

Autres articles

Articles »Adel«, »Adelsleben«, »Adelshochzeit«, »Adelswappen«, »Epitaph«, »Hofadel« dans: Metzler, Enzyklopädie der Moderne 1, Stuttgart 2005, 2006, 2007.

Article »Münster, bishopric of«, »Osnabrück, bishopric of«, dans: The Encyclopedia of Witchcraft (EW), ABC-Clio, Austin/Texas 2005.

Zwischen adeligen Instrumentalisierungsversuchen und landesherrlichen Verwaltungsreformen – Strafjustiz im frühneuzeitlichen Fürstbistum Münster, dans: Helga Schnabel-Schüle, Harriet Rudolph (dir.), Strafjustiz im internationalen Vergleich, Trèves 2003, p. 467–489.

Orte der Kommunikation, Anlässe des Konflikts. Auseinandersetzungen und Konfliktlösungsstrategien in münsterländischen Dörfern des 17. Jahrhunderts, dans: Barbara Krug-Richter (dir.), Streitkulturen. Konflikt und Kommunikation, Berlin 2002, p. 249–268.

Der Kampf um die Gerichtsbarkeit. Adlige Hexenpolitik im frühneuzeitlichen Fürstbistum Münster, dans: Paul Münch (dir.), »Erfahrung« als Kategorie der Frühneuzeitgeschichte, Munich 2001 (Historische Zeitschrift, Beiheft, 31), p. 369–376.

Gottesurteil und Alltagsbrauch: Zur Bedeutung der Wasserprobe in der Frühen Neuzeit, dans: Bernd Busch, Larissa Förster (Red.), Wasser. Internationaler Kongreß im Forum Kunst- und Ausstellungshalle Bonn 1998, Tagungsband, Bonn 2000, p. 157–168.

Konflikte, Krisen, Provokationen im Fürstbistum Münster. Kriminalgerichtsbarkeit im Spannungsfeld zwischen adeliger und landesherrlicher Justiz, dans: Andreas Blauert, Gerd Schwerhoff (dir.), Kriminalitätsforschung. Beiträge zur Sozial- und Kulturgeschichte der Vormoderne, Constance 2000, p. 423–446.

»In Criminal Sachen Fisci zu Coesfelt«: Hexenverfolgung und Machtpolitik einer münsterländischen Stadt, dans: Norbert Damberg, Friedrich Bernward Fahlbusch (dir.), Coesfeld 1197–1997. Beiträge zu 800 Jahren städtischer Geschichte, Münster 1999, p. 1215–1262.

Feuer und Wasser. Skizze einer Kriminalgeschichte der Herrlichkeit Lembeck, dans: Vestische Zeitschrift 97/98 (1998/1999), p. 57–74.

Recht und Ordnung, Kriminalität und Konflikte. Frühneuzeitliche Stadtgeschichte aus einem anderen Blickwinkel, dans: Werner Frese (dir.), Geschichte der Stadt Telgte, Münster 1999, p. 215–230.

Wasserproben und Hexenprozesse. Ansichten der Hexenverfolgung im Fürstbistum Münster, dans: Westfälische Forschungen 48 (1998), p. 449–481:
http://www.historicum.net/no_cache/persistent/artikel/939.

»Gehe hin und verthetige dich« – Injurienklagen als Mittel der Abwehr von Hexereiverdächtigungen – ein Fallbeispiel aus dem Fürstbistum Münster, dans: Sibylle Backmann, Hans-Jörg Künast, Sabine Ullmann, Ann Tlusty (dir.), Ehrkonzepte in der Frühen Neuzeit. Identitäten und Abgrenzungen, Berlin 1998 (Colloquia Augustana, 8), p. 237–270.

Ans Gemächt gegriffen. Zur Archäologie eines männlichen Umgangs mit der Hexe, dans: Wolfgang Schmale (dir.), MannBilder. Ein Lese- und Quellenbuch zur historischen Männerforschung, Berlin 1998, p. 155–181.

Die Hexe als Heimatheldin. Die Hexenverfolgungen der Frühen Neuzeit im Visier der Heimathistoriker, dans: Westfälische Forschungen 45 (1995), p. 102–133.

»Toverie halber ...«. Zur Geschichte der Hexenverfolgungen im Vest Recklinghausen, dans: Vestische Zeitschrift 92/93 (1993/94), p. 7–43.

»Unser Hexenänneken« – der Hexenprozeß als Thema der Heimatgeschichte, dans: Marielies Saatkamp, Dick Schlüter (dir.), Van Hexen un Düvelslüden: über Hexen, Zauberei und Aberglauben im niederländisch-deutschen Grenzraum, Vreden 1995, p. 129–147.

Auf den Spuren der Opfer. Zur Rekonstruktion weiblichen Alltags unter dem Eindruck frühneuzeitlicher Hexenverfolgung, dans: Bea Lundt (dir.), Vergessene Frauen an der Ruhr. Cologne, Weimar, Vienne 1992, p. 243–272.

»... ein wenig anmutendes Kapitel aus der Menschheitsgeschichte«. Die Zauberei- und Hexenprozesse des Ruhrgebiets als Gegenstand lokaler Geschichtsforschung, dans: Jahrbuch des Vereins für Orts- und Heimatkunde in der Grafschaft Mark 1991, p. 169–181.

Histoire sur Internet

Publications imprimées

Schöne Welt der bunten Bilder. Kritische Anmerkungen zur Geschichtsvermittlung in den Neuen Medien, dans: Harald Krämer, Claudia Gemmeke (dir.), Euphorie digital? Aspekte der Wissensvermittlung in Kunst, Kultur und Technologie, Bielefeld 2001, p. 105–120.

Der Server Frühe Neuzeit: Ein Internetprojekt für Historiker, dans: Bibliotheksforum Bayern 28 (2000), p. 178–186.

Neue Wege zu alten Zeiten? Der Server Frühe Neuzeit als Prototyp eines Fachinformationssystems für Geisteswissenschaftler, dans: Hochschulforschung in Bayern 4 (2000), p. 355–365.

Von der Linksammlung zur digitalen Edition. Die Geschichte der Hexenverfolgungen im Internet, dans: Westfälische Forschungen 49 (1999), p. 491–501.

Ein elektronisches Informationssystem für die Geschichtswissenschaft – Bericht über ein Pilotprojekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (en coopération avec Margarete Wittke), dans: Wilfried Reininghaus, Frank Bischoff (dir.), Die Rolle der Archive in Online-Informationssystemen, Münster 1999.

Direction d’ouvrages sur Internet

Développement et gestion de »Historicum.net«, un site qui offre des informations pour les historiens de toutes périodes: http://www.historicum.net.

Direction du journal électronique »Sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften«, journal dédié aux comptes rendus (en coopération avec Peter Helmberger und Matthias Schnettger): http://www.sehepunkte.de.

Direction du journal historique électronique »Zeitenblicke. Online-Journal für die Geschichtswissenschaft«: http://www.zeitenblicke.de.

Direction du journal électronique »lesepunkte. Schüler schreiben für Schüler«, journal dédié aux élèves: http://www.lesepunkte.de.

Publications électroniques

Seulement accesible par Internet ou CD-ROM pour le moment : Das Lexikon zur Geschichte der europäischen Hexenverfolgung, Aufbau (encadrement rédactionel et direction en coopération avec Katrin Moeller, université de Rostock, et Jürgen-Michael Schmidt, université de Tübingen): http://www.historicum.net/themen/hexenforschung/lexikon/.

München im Dreißigjährigen Krieg, ein universitäres Lehrprojekt (en coopération avec Torsten F. Reimer):
http://www.krieg.historicum-archiv.net/themen/m30jk/m30jk.htm.

Madame de Pompadour und ihre Zeit: http://www.pompadour.historicum-archiv.net/.

Rückblicke – Einblicke – Ausblicke. Zur Geschichte der RWTH Aachen: http://www.archiv.rwth-aachen.de/rea/.

Publications historiques didactiques

Von sehepunkten, zeitenblicken und Publikationsplattformen. Erfahrungen mit dem elektronischen Publizieren, parution prévue dans: Jahrbuch der Historischen Forschung 2007.

Neue Medien und Geschichtswissenschaft. Ein Zwischenbericht, dans: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 4 (1999), p. 239–249.

(avec Robert Erber et Gregor Horstkemper), Geschichte digital? CD-ROMs mit historischem Schwerpunkt, dans: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 1 (1998), p. 48–68.

Chapitre »Kirche in der Krise«, dans: Wir machen Geschichte, vol. 2: Vom frühen Mittelalter bis zum Beginn der Neuzeit, Francfort/M. 1997 (= projet de livres d’école initié par la maison d’édition Diesterweg).

Der Deutsche Bildungsserver (DBS), dans: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 1 (1998), p. 73/74.

Die Französische Revolution per Mausklick? Überlegungen zum Einsatz von CD-ROMs im Geschichtsstudium, dans: Wolfgang Schmale (dir.), Studienreform Geschichte – kreativ, Bochum 1997, p. 241–251.