Programm 2010

Die Forschungsgruppe FranceMed (»Frankreich und die mediterrane Welt. Räume des kulturellen Transfers«) verfolgt das Ziel, kulturelle Transferprozesse im mittelalterlichen Mediterraneum zu untersuchen. Besonderes Augenmerk erfahren dabei die Beziehungen zwischen der lateinischen Christenheit und der arabisch-islamischen Welt. Im Rahmen vierer Forschungsprojekte, jeweils durchgeführt von Rania Abdellatif, Yassir Benhima, Daniel König und Elisabeth Ruchaud, sowie durch öffentliche Veranstaltungen bemühen sich die Mitglieder der Gruppe, ein internationales wissenschaftliches Netzwerk aufzubauen.

Im Laufe der Jahre 2009 und 2010 veranstaltet die Gruppe vier Tagungen, die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert werden: 

1. »Construire la Méditerranée, penser les transferts culturels. Approches historiographiques et perspectives de recherche« (9.–10. Juni 2009): Die erste Tagung unter dem Titel  soll einen Überblick über die verschiedenen wissenschaftlichen Versuche, das mittelalterliche Mediterraneum zu konzeptualisieren, und damit einen Einblick in die wissenschaftliche »Konstruktion« dieses Raumes geben. Gleichzeitig soll sie eine erste Definition des Konzeptes »Kulturtransfer« vermitteln. (Beschreibung; Programm; Tagungsbericht - Französisch; Tagungsbericht - Englisch)
2. »Acteurs des transferts culturels en Méditerranée médíévale« (20.-22. Januar 2010): Die zweite Tagung unter dem Titel  konzentriert sich auf die verschiedenen Akteure, die auf unterschiedlichen Ebenen an kulturellen Transferprozessen teilhaben. (Beschreibung)
3. »Objet et art dans les transferts culturels en Méditerranée médiévale« (24-25 März 2009): Die dritte Tagung widmet sich ganz den materiellen und künstlerischen Aspekten des Kulturtransfers im mittelalterlichen Mediterraneum. (Beschreibung; Programm)
4. Ziel der vierten Tagung (Herbst 2010) ist es schließlich, eine vorläufige Synthese der Arbeit der Forschungsgruppe zu liefern.

Zusätzlich veranstaltet die Gruppe FranceMed in Kooperation mit der École des Hautes Études (EHESS) zwei Seminare:

1. »Passages de rives« (November 2009 bis Mai 2010) - unter der Leitung von Wolfgang Kaiser (EHESS, Université Paris I Panthéon-Sorbonne), Jocelyne Dakhlia (EHESS) und FranceMed (DHIP); (Link zur EHESS). Das Seminar findet jeweils Freitags am Deutschen Historischen Institut statt. Daten: 20. November 2009, 10-12 Uhr; 22. Januar 2010, 15-17 Uhr; 12. März 2010, 10-12 Uhr; 09. April 2010, 10-12 Uhr; 07. Mai 2010, 10-12 Uhr.
2. »Territoires méditerranéens au Moyen Âge : construction, appropriation, organisation« (November 2009 bis April 2010) - unter der Leitung von Yassir Benhima (DHIP) und Jean-Michel Poisson (EHESS); (Link zur EHESS)

Weitere Veranstaltungen

»Different Aspects of Cultural Transfer in the Medieval World« - Treffen FranceMed - Arbeitsgruppe 6 des DFG Schwerpunktprogramms 1173 »Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter« (24.-25. Juni 2009)