DHIP Newsletter 9/2021
Probleme mit der Darstellung? Klicken Sie hier    |    Le message ne s'affiche pas correctement? Cliquez ici
Newsletter DHIP  4/2022
 
Deutsch   |   Français
Aktuelles
Das DHIP im April

Liebe Leserinnen und Leser,

in unserer Reihe »Les jeudis de l’Institut historique allemand« muss der Vortrag von
Jürgen Osterhammel »Vergleich und Erklärung in der Globalgeschichte« (geplant für den
21. April) aus gesundheitlichen Gründen leider ausfallen.

Im Mai steht aber ein weiterer spannender jeudi Vortrag auf dem Programm: Am 19. Mai ist Isabelle Deflers (München) bei uns zu Gast mit ihrem Vortrag »›Philosophes in Uniform‹: aufklärerisches Denken über Armee, Krieg und Frieden im 18. Jahrhundert«, kommentiert von Antoine Lilti (EHESS).

Außerdem ist der Band »Die Notabelnversammlung 1787 in Versailles« von Bernd Klesmann als Zweitpublikation im Open Access erschienen. Damit ist nun die gesamte Reihe der »Beihefte der Francia« frei online auf perspectivia.net verfügbar.

Wir wünschen Ihnen schöne Frühlingstage.
Ihr DHIP

AKTUELLES AUS DEM INSTITUT
Schließtage des DHIP im April und Mai

Die Bibliothek und das Institut sind aufgrund der Feiertage am 15. und 18. April sowie vom 26. bis 27. Mai 2022 geschlossen.

› Zu den Öffnungszeiten der Bibliothek
AKTUELLES AUS DEM INSTITUT
Das neue Wissenschaftsblog des MIASA ist online

Fellows am Merian Institute for Advanced Studies in Africa (University of Ghana, Accra) geben Einblicke in ihre Forschung im neu aufgesetzten Blog des MIASA. Mit einem Fokus auf »Sustainable Governance« forschen MIASA-Fellows unter anderem zu Demokratie, Landrechtsfragen, Energie, Migration und Restitution afrikanischer Kulturgüter. Das MIASA ist Teil der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Merian Center für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Weitere Einblicke in die Arbeit des MIASA gibt Susann Baller, eine der beiden Direktorinnen, in einem Interview.

› Zum Blog des MIASA
PERSONALIA
Neue Mitarbeiterin in der Abteilung Digitale Geschichtswissenschaft

Seit dem 1. April 2022 ist Pauline Spychala als wissenschaftliche Mitarbeiterin am DHIP in der Abteilung Digitale Geschichtswissenschaft tätig. Ihre Forschungsschwerpunkte sind soziale und geographische Mobilität, das Heilige Römische Reich und Mitteleuropa sowie die Digitale Geschichtswissenschaft. Am DHIP forscht sie zu Integrationsprozessen ausländischer Gelehrter in Paris im Spätmittelalter.
 

› Zur persönlichen Seite von Pauline Spychala
PERSONALIA
Neuer Mitarbeiter in der Abteilung Neuere und Neueste Geschichte

Alexandre Bibert ist seit Anfang April 2022 als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Abteilung Neuere und Neueste Geschichte tätig. In seiner Forschung verfolgt er einen kulturgeschichtlichen Ansatz der Geschichte der internationalen Beziehungen. Sein aktuelles Forschungsprojekt untersucht die emotionale Verbundenheit zwischen den europäischen Nationen zu Beginn des Zweiten Weltkriegs (1939–1940).

› Zur persönlichen Seite von Alexandre Bibert
AUSSCHREIBUNG
Mobilitätsstipendien für Geschichtsforschende aus der Ukraine

Das DHIP vergibt Stipendien für einen Frankreich-Aufenthalt an fortgeschrittene Masterstudierende, Promovierende, Post-Doktoranden/innen und Habilitierte, um Forschungsvorhaben zur europäischen, afrikanischen und zur digitalen Geschichte durchzuführen. Dieses Angebot richtet sich an Bewerberinnen und Bewerber aus der Ukraine, die durch gute deutsche, französische oder englische Sprachkenntnisse in Austausch mit den Mitarbeitenden des DHIP treten können.

Bewerbungen sind jederzeit möglich.
› Zur Ausschreibung
CALL FOR PAPERS
Informelle Kommunikation in besetzten Gesellschaften: Die Suche nach Sinn in Kriegsgesellschaften (Zweiter Weltkrieg und Nachkriegszeit)

Da zuverlässige und überprüfbare Informationen im Zweiten Weltkrieg selten geworden waren, nutzten die Gesellschaften des besetzten Europas alternative und informelle Informationskanäle. Gerüchte und übertriebene Erzählungen halfen den Menschen, ihren Wahrnehmungen und ihrem unvollständigen Wissen über die Geschehnisse Sinn zu geben. Mit einem interdisziplinären und transnationalen Ansatz untersuchen Forschende im Rahmen dieses Workshops die Rolle informeller Kommunikation in den europäischen Gesellschaften.

Einreichungsfrist: 16. Mai 2022
› Zum Call For Papers
CALL FOR PAPERS
Die Räume der Lebensreform: Konstruktion und Strukturierung einer Bewegung und ihrer Umwelt

Die als »Lebensreform« bezeichnete soziale Bewegung entwickelte am Ende des 19. Jahrhunderts neue Arten der Raumaneignung im Spannungsfeld von städtischer Welt – wo viele ihrer Anhänger lebten – und Räumen, die als »natürlich« oder »exotisch« wahrgenommen wurden. Dieser Workshop richtet sich insbesondere an junge Forschende, die die Raumvorstellungen der Lebensreform als Ort sozialer Konstruktion in einem transnationalen Rahmen diskutieren möchten.

Einreichungsfrist: 15. Juni 2022
› Zum Call For Papers
CALL FOR PAPERS
Online Seminarreihe: »Euro-Mediterranean Entanglements in Medieval History«

Die Deutschen Historischen Institute Rom und Paris organisieren im akademischen Jahr 2022/2023 eine Online-Seminarreihe zum Thema »Euro-Mediterranean Entanglements in Medieval History«, die im Zweimonatsrhythmus stattfindet. Interessierte Forschende (wissenschaftlicher Nachwuchs sowie etablierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler) aller mediävistischen Disziplinen sind eingeladen, ihre laufenden oder vor Kurzem abgeschlossenen Arbeiten einem internationalen Publikum zu präsentieren.

Einreichungsfrist: 10. Juni 2022
› Zum Call For Papers
Veranstaltungen im April und Mai 2022

Informationen zu Veranstaltungen und die Anmeldemodalitäten entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender des DHIP.

Vortrag
Do 21.04.2022   |  18 Uhr   |   DHIP
ENTFÄLLT! Online und vor Ort: Les jeudis de l’Institut historique allemand

Jürgen Osterhammel (Konstanz), Vergleich und Erklärung in der Globalgeschichte

Seminar
Mi 27.04.2022   |  18 Uhr   |   Online
ENTFÄLLT! Online: Quo vadis. Wissensräume ergründen

Lorenz Kammerer (Mainz), Die gelehrte Auseinandersetzung mit den Kreuzzügen anlässlich des Zweiten Hussitenkrieges 1467

Vortrag
Do 28.04.2022   |  18 Uhr   |   DHIP
ENTFÄLLT! Les jeudis de l’Institut historique allemand

Jan Assmann (Heidelberg), Das Zeitalter des Glaubens: Aufstieg und Niedergang

Seminar
Mi 04.05.2022   |  18 Uhr   |   Online
Online: Quo vadis. Wissensräume ergründen

Sondertermin: Sven Ködel (Paris), Französische Bibliotheks- und Archivlandschaft digital ergründen

Podiumsdiskussion
Mo 09.05.2022   |  18:30 Uhr   |   Goethe-Institut Paris
Online und vor Ort: Divan historique

Christiane Reinecke, Die Ungleichheit der Städte. Urbane Problemzonen im postkolonialen Frankreich und der Bundesrepublik

Seminar
Di 10.05.2022   |  16 Uhr   |   DHIP
Online und vor Ort: Forschungsseminar zur Neueren und Neuesten Geschichte

Présentations de Tal Hever-Chybowski (Paris) et Agnieszka Wierzcholska (Paris) sur les écrivains Yiddish à Paris et Berlin au XXe siècle

Tagung
Mi 11.05.2022   |  09:30 Uhr   |   DHIP
Online und vor Ort: Von Frankreich über Lothringien nach Deutschland: der Weg eines europäischen Universitätslehrers

Hommage an Professor Michel Parisse (1936–2020)

Vortrag
Mi 18.05.2022   |  09 Uhr   |   DHIP
Online und vor Ort: Michel de Certeau – Werk und Rezeption (1)

Prof. Andrés Freijomil (Buenos Aires, Gast der École des Hautes Études en Sciences Sociales) kommentiert das Werk Michel de Certeaus und prüft es auf seine Aktualität.

Seminar
Mi 18.05.2022   |  18 Uhr   |   Online
Online: Quo vadis. Wissensräume ergründen

Florian Schreiber (Heidelberg), Fürst – Universität – Geld. Eine vergleichende Untersuchung der Finanzen der Universitäten Heidelberg und Freiburg bis zum Ausbruch des Dreißigjährigen Kriegs

Vortrag
Do 19.05.2022   |  18 Uhr   |   DHIP
Online und vor Ort: Les jeudis de l’Institut historique allemand

Isabelle Deflers (München), »Philosophes in Uniform«: aufklärerisches Denken über Armee, Krieg und Frieden im 18. Jahrhundert

VERANSTALTUNG IN KOOPERATION MIT DEM GOETHE-INSTITUT PARIS
Divan historique: Die Ungleichheit der Städte. Urbane Problemzonen im postkolonialen Frankreich und der Bundesrepublik

In ihrem Buch »Die Ungleichheit der Städte. Urbane Problemzonen im postkolonialen Frankreich und der Bundesrepublik« entwirft Christiane Reinecke (Flensburg) anhand von Beispielen wie Noisy-le-Grand und den Waldhof-Baracken in Mannheim eine neue urbane Erzählung sozialer Ungleichheit in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Darüber wird sie mit Fabien Jobard (Paris), Corine Defrance (Paris) und Ulrich Pfeil (Metz) diskutieren.

Wann: 9. Mai 2022, 18:30 Uhr
Wo: Goethe-Institut Paris

Veranstaltung auf Deutsch und Französisch.

Für die Teilnahme melden Sie sich bitte per Mail an: info-paris@goethe.de.

In Zusammenarbeit mit der Universität Lorraine/Cegil und der UMR SIRICE.

› Zur Veranstaltung
VERANSTALTUNG IN KOOPERATION MIT DEM LABORATOIRE DE MÉDIÉVISTIQUE OCCIDENTALE DE PARIS / UNIVERSITÉ PARIS1 PANTHÉON-SORBONNE
Von Frankreich über Lothringien nach Deutschland: der Weg eines europäischen Universitätslehrers – Hommage an Professor Michel Parisse (1936–2020)

Die Tagung würdigt das Werk des 2020 verstorbenen Mediävisten Michel Parisse. Drei Podiumsdiskussionen setzen sich mit den Themen Deutschland und Lothringen, Wissensvermittlung sowie der mittelalterlichen Kirche auseinander.

Wann: 11. Mai 2022, 9:30 Uhr
Wo: DHIP, Sorbonne, Online

Informationen zur Anmeldung finden Sie auf unserer Website.

› Zur Veranstaltung
NEUERSCHEINUNGEN DES DHIP
Francia-Recensio 2022/1

Die aktuelle Ausgabe von »Francia-Recensio« enthält 68 Rezensionen aus den Bereichen Mittelalter, Frühe Neuzeit und Neuere und Neueste Geschichte. Die Rezensionen besprechen unlängst erschienene für die deutsch-französische Forschung relevante Bücher. Die aktuelle und älteren Ausgaben bis »Francia-Recensio 2017/3« sind bei heiJOURNALS zugänglich.
 

› Zur Publikation
DHIP PUBLIKATIONEN IM OPEN ACCESS
Jetzt online zugänglich

Band 83 der Beihefte der Francia: Bernd Klesmann, Die Notabelnversammlung 1787 in Versailles. Rahmenbedingungen und Gestaltungsoptionen eines nationalen Reformprojekts, Ostfildern 2019.

› Zur Publikation im Open Access
Neue VIDEO- und AUDIOMITSCHNITTE
Folgende Video- und Audiomitschnitte vergangener Veranstaltungen sind nun online

Audiomitschnitt des Vortrags von Martin van Gelderen (Göttingen), »Lesen und Schreiben um zu leben: Eine Kulturgeschichte der Tagebücher von Anne Frank« im Rahmen der Reihe »Les jeudis de l’Institut historique allemand« am 31. März 2022.

Deutsch   |   Français
Newsletter IHA  4/2022
Actualité
L’IHA en avril

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous sommes au regret de vous annoncer que la présentation de Jürgen Osterhammel (Constance) »Comparer et expliquer dans l’histoire globale« dans le cadre de notre cycle »Les jeudis de l’Institut historique allemand«, prévue le 21 avril, doit être annulée pour raisons de santé.

Mais une autre conférence passionnante du cycle est au programme du mois de mai! Isabelle Deflers (Munich) nous parlera le 19 mai des »›Philosophes en uniforme‹: la pensée des Lumières sur l’armée, la guerre et la paix au XVIIIe siècle«. Sa présentation sera commentée par Antoine Lilti (EHESS).

En outre, le livre »Die Notabelnversammlung 1787 in Versailles« de Bernd Klesmann a été réédité et est désormais disponible en libre accès, ce qui signifie que l’intégralité de la collection »Beihefte der Francia« est désormais accessible en ligne et gratuitement sur la plateforme perspectivia.net.

Nous vous souhaitons de belles journées de printemps.
Votre équipe de l’IHA

ACTUALITÉ DE L’INSTITUT
Jours de fermeture de l’IHA en avril et mai

La bibliothèque et l’institut seront fermés les 15 et 18 avril et les 26 et 27 mai 2022 en raison des jours fériés.

› Vers les horaires de la bibliothèque
ACTUALITÉ DE L’INSTITUT
Le nouveau blog scientifique du MIASA est en ligne

Les boursiers et boursières du Merian Institute for Advanced Studies in Africa (University of Ghana, Accra) donnent un aperçu de leurs recherches dans le blog du MIASA. Le MIASA fait partie des centres Merian pour les sciences humaines et sociales, financés par le ministère fédéral allemand pour l’éducation et la recherche. Susann Baller, l’une des deux directrices du MIASA, présente les travaux du centre dans une interview.

› Vers le blog du MIASA
PERSONALIA
Nouvelle collaboratrice au département d’histoire numérique

Pauline Spychala travaille au département d’histoire numérique depuis le 1er avril 2022 en tant que collaboratrice scientifique. Ses recherches portent sur les mobilités sociales et géographiques, le Saint Empire et l’Europe centrale ainsi que sur les humanités numériques. Son projet de recherche à l’IHA analyse les processus d’intégration des universitaires étrangers à Paris à la fin du Moyen Âge.

› Vers la page personnelle de Pauline Spychala
PERSONALIA
Nouveau collaborateur au département d’histoire contemporaine

Alexandre Bibert a rejoint le département d’histoire contemporaine de l’IHA début avril 2022. Il développe dans ses recherches une approche culturelle des relations internationales. Son projet de recherche actuel considère l’interconnexion émotionnelle entre les nations européennes à l’amorce de la Seconde Guerre mondiale (1939–1940).

› Vers la page personnelle d’Alexandre Bibert
APPEL À CANDIDATURES
Bourses de mobilité pour historiens et historiennes venant d’Ukraine

L’IHA lance un appel à candidatures pour une aide d’urgence destinée à des historiens et historiennes ukrainiens: étudiants et étudiantes en master avancé, doctorantes et doctorants, postdocs et titulaires d’une HDR, dont les projets de recherche portent sur l’histoire européenne, africaine ou numérique. La bourse de mobilité finance un séjour de recherche en France. Cette offre s’adresse aux personnes venant d’Ukraine qui, ayant une bonne maîtrise de l’allemand, du français ou de l’anglais, peuvent échanger avec les collaborateurs et collaboratrices de l’IHA. 

Candidature possible à tout moment.
› Vers l’appel à candidatures
APPEL À COMMUNICATIONS
La communication informelle dans les sociétés occupées: la recherche de sens dans les sociétés en guerre (Seconde Guerre mondiale et sorties de guerre)

Comme les informations fiables et vérifiables étaient devenues rares pendant la Seconde Guerre mondiale, les sociétés européennes occupées ont développé des canaux d’information alternatifs et informels. Les rumeurs et les récits exagérés aidaient les individus à faire sens de leurs perceptions et de leurs connaissances incomplètes des événements. Adoptant une approche interdisciplinaire et transnationale, la journée d’études explore le rôle de la communication informelle dans les sociétés européennes.

Date limite de candidature: 16 mai 2022
› Vers l’appel à communications
APPEL À COMMUNICATIONS
Les espaces de la Lebensreform: construction et structuration d’un mouvement et de son environnement

À la fin du XIXe siècle, le mouvement social appelé Lebensreform a développé de nouveaux modes d’appropriation de l’espace, parmi lesquels une opposition entre le monde urbain – où vivent nombre de ces adeptes – et les espaces perçus comme »naturels« ou »exotiques«. Cette journée d’études s’adresse en particulier aux jeunes chercheurs et chercheuses qui souhaitent interroger l’espace de la Lebensreform comme lieu de construction sociale à part entière dans un cadre transnational.

Date limite de candidature: 15 juin 2022
› Vers l’appel à communications
APPEL À COMMUNICATIONS
Cycle de séminaires en ligne: »Enchevêtrements euro-méditerranéens dans l’histoire médiévale«

Les Instituts historiques allemands de Rome et Paris organisent un cycle de séminaires en ligne sur les »enchevêtrements euro-méditerranéens dans l’histoire médiévale« durant l’année universitaire 2022/2023. Les événements auront lieu tous les deux mois. Nous invitons les chercheuses et chercheurs intéressés (jeunes et confirmés) de toutes les disciplines médiévales à présenter et à discuter de leurs travaux en cours ou récemment achevés devant un public international.

Date limite de candidature: 10 juin 2022
› Vers l’appel à communications
Les événements en avril et mai 2022

Pour des informations sur les événements et les modalités d’inscription, veuillez consulter notre agenda.

Conférence
jeu 21.04.2022   |  18h   |   IHA
ANNULÉ! En ligne et sur place: Les jeudis de l’Institut historique allemand

Jürgen Osterhammel (Constance), Comparer et expliquer dans l’histoire globale

Séminaire
mer 27.04.2022   |  18h   |   En ligne
ANNULÉ! En ligne: Quo vadis. La fabrique des savoirs

Lorenz Kammerer (Mayence), Die gelehrte Auseinandersetzung mit den Kreuzzügen anlässlich des Zweiten Hussitenkrieges 1467

Conférence
jeu 28.04.2022   |  18h   |   IHA
ANNULÉ! Les jeudis de l’Institut historique allemand

Jan Assmann (Heidelberg), L’âge de la foi: avènement et déclin

Séminaire
mer 04.05.2022   |  18h   |   En ligne
En ligne: Quo vadis. La fabrique des savoirs

Séance méthodologique: Sven Ködel (Paris), Französische Bibliotheks- und Archivlandschaft digital ergründen

Table ronde
lun 09.05.2022   |  18h30   |   Goethe-Institut Paris
En ligne et sur place: Divan historique

Christiane Reinecke, Inégalités urbaines. Villes et problèmes sociaux dans la France postcoloniale et en RFA

Séminaire
mar 10.05.2022   |  16h   |   IHA
En ligne et sur place: Séminaire de recherche en histoire contemporaine

Présentations de Tal Hever-Chybowski (Paris) et Agnieszka Wierzcholska (Paris) sur les écrivains Yiddish à Paris et Berlin au XXe siècle

Colloque
mer 11.05.2022   |  09h30   |   IHA
En ligne et sur place: De la France à l’Allemagne, en passant par la Lotharingie: itinéraire d’un universitaire européen

Hommage au professeur Michel Parisse (1936–2020)

Conférence
mer 18.05.2022   |  09h   |   IHA
En ligne et sur place: Michel de Certeau – Œuvre et réception (1)

Andrés Freijomil (Buenos Aires, invité de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales), commentera l’œuvre de Michel de Certeau et interrogera son actualité.

Séminaire
mer 18.05.2022   |  18h   |   En ligne
En ligne: Quo vadis. La fabrique des savoirs

Florian Schreiber (Heidelberg), Fürst – Universität – Geld. Eine vergleichende Untersuchung der Finanzen der Universitäten Heidelberg und Freiburg bis zum Ausbruch des Dreißigjährigen Kriegs

Conférence
jeu 19.05.2022   |  18h   |   IHA
En ligne et sur place: Les jeudis de l’Institut historique allemand

Isabelle Deflers (Munich), Des »philosophes en uniforme«: la pensée des Lumières sur l’armée, la guerre et la paix au XVIIIe siècle

ÉVÉNEMENT EN COOPÉRATION AVEC LE GOETHE-INSTITUT PARIS
Divan historique: Inégalités urbaines. Villes et problèmes sociaux dans la France postcoloniale et en RFA

Dans son livre »Die Ungleichheit der Städte. Urbane Problemzonen im postkolonialen Frankreich und der Bundesrepublik«, Christiane Reinecke (Flensburg) propose un nouveau récit urbain des inégalités sociales de la deuxième moitié du XXe siècle à partir d’exemples tels que Noisy-le-Grand ou les Waldhof-Baracken à Mannheim, qu’elle discutera avec Fabien Jobard (Paris), Corine Defrance (Paris) et Ulrich Pfeil (Metz).

Quand: 9 mai 2022, 18h30
Où: Goethe-Institut Paris

Table ronde en français et en allemand.

Pour participer, merci de vous inscrire auprès de: info-paris@goethe.de.

En coopération avec l’université de Lorraine/Cegil et l’UMR SIRICE.

› Vers l’événement
ÉVÉNEMENT EXTERNE EN COOPÉRATION AVEC LE LABORATOIRE DE MÉDIÉVISTIQUE OCCIDENTALE DE PARIS / UNIVERSITÉ PARIS1 PANTHÉON-SORBONNE
De la France à l’Allemagne, en passant par la Lotharingie: itinéraire d’un universitaire européen – Hommage au professeur Michel Parisse (1936–2020)

Une rencontre en hommage au médiéviste Michel Parisse, décédé en 2020. Les trois tables rondes consécutives aborderont les thèmes de l’Allemagne et la Lotharingie, de la transmission des savoirs et de l’Église médiévale.

Quand: 11 mai 2022, 9h30
: IHA, Sorbonne, en ligne

Des informations concernant l’inscription sont disponibles sur notre site web.

› Vers l’événement
NOUVELLES PUBLICATIONS DE l’IHA
Francia-Recensio 2022/1

Le dernier numéro de »Francia-Recensio« comprend 68 comptes rendus couvrant le Moyen Âge, l’histoire moderne et contemporaine. Les comptes rendus portent sur des ouvrages récemment parus et pertinents pour la recherche franco-allemande. Ce numéro ainsi que les numéros antérieurs de »Francia-Recensio« jusqu’au no 2017/2 sont disponibles sur heiJOURNALS.

› Vers la publication
PUBLICATIONS DE l’IHA EN OPEN ACCESS
Désormais accessible en ligne

Volume 83 des Beihefte der Francia: Bernd Klesmann, Die Notabelnversammlung 1787 in Versailles. Rahmenbedingungen und Gestaltungsoptionen eines nationalen Reformprojekts, Ostfildern 2019.

› Vers la publication
NOUVEAUX ENREGISTREMENTS VIDÉO ET AUDIO
Des événements à revoir et à réécouter

Enregistrement audio de la conférence de Martin van Gelderen (Göttingen), »Lire et écrire pour vivre: une histoire culturelle des journaux d’Anne Frank« dans le cadre du cycle »Les jeudis de l’Institut historique allemand« le 31 mars 2022.

DHIPIHA
Impressum
Mentions légales
Deutsches Historisches Institut Paris Institut historique allemand
Hôtel Duret-de-Chevry
8 rue du Parc-Royal 75003 Paris
Tel. +33 1 44542380
E-Mail info@dhi-paris.fr
Das DHIP ist Teil der
L´IHA fait partie de la
Max Weber Stiftung
tw fb youtube rss mail
Sollten Sie kein Interesse am weiteren Bezug dieses Newsletters haben, können Sie sich › hier abmelden.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter, vous pouvez vous › désinscrire ici.
© 2024 DHIP/IHA