*English version below*
La journée d’étude a pour but d’analyser les multiples interdépendances de bureaucraties et de technologies en Afrique en relation avec la question de la durabilité. Elle portera notamment sur la standardisation de procédures et d’interactions à l’aide de technologies. Ces standardisations visent à assurer la durabilité institutionnelle, économique, sociale ou environnementale.
La journée d’étude relie ainsi deux champs de recherche, l’histoire de la technologie, en particulier les Science and Technology Studies et l’histoire de la bureaucratie, en interrogant la question de la durabilité. Ces dernières années, ces deux champs ont adopté de plus en plus une perspective »par le bas«. Celle-ci met l’accent sur l’utilisation quotidienne de la technologie et des infrastructures d’une part et sur le développement des processus bureaucratiques en dehors des institutions étatiques d’autre part. La question d’une »durabilité en usage« qui va au-delà d’une compréhension d’une durabilité promue par des organisations (trans)nationales fait aussi partie des questionnements actuels.
Cette approche met en évidence les interdépendances entre les processus bureaucratiques et technologiques et ouvre de nouvelles perspectives sur la durabilité des technologies et des institutions qui les gèrent. La dimension historique de ces interdépendances, développées dans la moyenne durée du XXe siècle, et dans lesquelles agissent aussi bien les traditions coloniales que les interventions postcoloniales, les restructurations et les processus de mondialisation, est centrale.
Pour une participation en ligne, veuillez vous inscrire ici: zoom
Pour une participation sur place, aucune inscription n'est nécessaire.
Informations: Robert Heinze
Journée d’étude avec traduction simultanée (anglais/français).
Crédit photo: Dôme de l’auditorium du Kenyatta International Conference Centre, Nairobi. Karl Henrik Nøstvik/David Mutiso, 1966–1973. photo: Robert Heinze
Sustainability in use: bureaucratic processes and technology use in Africa
The workshop aims to analyse the multiple interdependencies of bureaucracies and technologies in Africa in relation to the issue of sustainability. In particular, it will examine processes that borrow technologies with the intention of standardising procedures and interactions in order to ensure institutional, economic, social or environmental sustainability.
It thus links three fields of research: the history of technology, in particular Science and Technology Studies (STS), and the history of bureaucracy, by questioning the issue of sustainability. In recent years, both fields have increasingly adopted a ›bottom-up‹ perspective, which emphasises the everyday use of technology and infrastructure on the one hand and the autonomous ownership and development of bureaucratic processes outside of state institutions on the other, as well as a ›sustainability in use‹ that goes beyond an understanding of sustainability promoted by (trans)national organisations.
The workshop takes its starting point from these positions, from which links and interactions arise that allow new perspectives on the sustainability of technologies and the institutions that manage them to be developed. In doing so, it emphasises the historical dimension of these entanglements, which developed under specific conditions in the moyenne durée of the twentieth century, and in which both colonial traditions and postcolonial interventions, restructurings and globalisation processes are sedimented.
For online participation, please register here: zoom.
No registration is necessary for on-site participation.
Information: Robert Heinze
Workshop with simultaneous translation (English/French).
Image credit: Dome of the auditorium at the Kenyatta International Conference Centre, Nairobi. Karl Henrik Nøstvik/David Mutiso, 1966–1973. photo: Robert Heinze