Informations
Les onze volumes de la série s’inspirent de l’histoire croisée de la France et de l’Allemagne. Les auteurs et autrices des deux pays retracent les lignes principales de cette histoire binationale, riche en tensions et déterminante pour l’histoire européenne. La période s’étend du IXe siècle à l’époque contemporaine. L’édition allemande de la série est assurée par la Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG), à Darmstadt ou par Heidelberg University Press, la version française par les Presses universitaires du Septentrion (PUS), à Villeneuve-d’Ascq.
Direction de la série
Institut historique allemand
Michael Werner (EHESS)
Maisons d’édition
Wissenschaftliche Buchgesellschaft: volumes allemands 1–5, 7–8, 10–11
Heidelberg University Publishing: volumes allemands 6, 9
Presses universitaires du Septentrion: volumes français 1–11
Volume 1
Rolf Große, Du royaume franc aux origines de la France et de l’Allemagne, 800–1214, Villeneuve-d’Asq 2014.
Volume 2
Jean-Marie Moeglin, L’Empire et le Royaume. Entre indifférence et fascination, 1214–1500, Villeneuve-d’Ascq 2011.
» Compte rendu de Jean-Marie Cauchies, dans: Le Moyen Age, Tome CXIX, 3 (2013), p. 29–30.
» 1er prix Gobert de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2011
Volume 3
Rainer Babel, La France et l’Allemagne à l’époque de la monarchie universelle des Habsbourg, 1500–1648, Villeneuve-d’Ascq 2013.
» Compte-rendu de Friedrich Beiderbeck, dans: H-Soz-Kult, 06.10.2006.
Volume 4
Guido Braun, Du Roi-Soleil aux Lumières. L’Allemagne face à l’»Europe française«, 1648–1789, Villeneuve-d’Ascq 2012.
Volume 5
Bernhard Struck, Claire Gantet, Révolution, guerre et interférences, 1789-1815. Villeneuve-d’Ascq 2013.

Volume 6
Michael Werner, France, Allemagne : nations en question, 1815-1870. Villeneuve-d’Ascq 2025.
Volume 7
Mareike König, Elise Julien, Rivalités et interdépendances, 1870–1918. Villeneuve-d’Ascq 2018.
» Compte rendu de Christian Baechler, dans: Revue d’Alsace 145 (2018), pp. 411–412.
» Compte rendu de Philippe Roger, dans: Revue du Nord 427 (2018), pp. 827–830.
» Compte rendu dans: Mémoire d’Histoire, 4.1.2019.
» Compte rendu de Nicolas Charles, France-Allemagne 1870–1918: des histoires jumelles, dans: Nonfiction, 13.2.2019.
» Compte rendu de Clemens Klünemann, Zwischen Deutschland und Frankreich hätte es auch ganz anders kommen können, dans: Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2019.
» Compte rendu de Nicolas Patin, dans: 20 & 21. Revue d’histoire 144 (2019), pp. 221–222.
» Compte rendu de Hedwig Richter, dans: Süddeutsche Zeitung, 24.5.2020.
» Compte rendu de Christine G. Krüger, dans: Historische Zeitschrift 310/3 (2020), pp. 765-766.
» Compte rendu d’Éric Anceau, dans: Annales. Histoire, Sciences sociales 77/2 (2022), pp. 363–365.
» Compte rendu de Ansbert Baumann, dans: H-Soz-Kult, 18.8.2022.
Volume 8
Nicolas Beaupré, Le traumatisme de la Grande Guerre, 1918–1932/33, Villeneuve-d’Ascq 2012.
Volume 9
Alya Aglan, Johann Chapoutot, Jean‐Michel Guieu, L’heure des choix. 1933–1945, Villeneuve-d’Ascq 2019.
Volume 10
Corine Defrance, Ulrich Pfeil, Entre guerre froide et intégration européenne. Reconstruction et rapprochement, 1945–1963, Villeneuve-d’Ascq 2012.
Volume 11
Hélène Miard-Delacroix, Le défi européen, de 1963 à nos jours, Villeneuve-d’Ascq 2011.
» Compte-rendu de Philipp Hertzog, dans: H-Soz-Kult, 27.08.2013.